| 1. | His personal touch made our association agreeable .
他个人的风格使我们相处得很融洽。 |
| 2. | It ' s better to exercise some creativity at this stage and inject a personal touch
最好在这步中发挥创造力并注入个人的理念。 |
| 3. | Our hallmark is to understand our customers individual needs and to provide services with a personal touch
可配合客户需要其他按企业个别需要而订制的热线服务 |
| 4. | And they add a personal touch to providing web - based information to others and for building collaborative communities on the internet or on corporate intranets
这为人们提供了为其他人提供基于web的信息以及在internet或企业intranet上构建合作社区的能力。 |
| 5. | While they , too , can outsource their needs , quality becomes an issue , tietz said . " also , outsourced work loses that personal touch that makes laboratories different from each other .
虽然他们也能外购他们的需求,质量却变成一个问题,提兹说“同样,由于牙科实验室之间的做法不同,外购使个人失去了所接触的工作 |
| 6. | Depending on local traditions - and the cook ' s personal touch - curry may also feature mace , aniseed , caraway , fennel , fenugreek , bay leaf , poppy seeds , saffron , cayenne pepper , or mustard seeds
根据地方传统和厨师的个人风格咖哩也许以豆蔻香料、洋茴香、葛缕子(香菜) 、茴香、葫芦巴、月桂叶、罂粟种子、番红花、卡宴胡椒，或芥末种子为特色。 |
| 7. | For sure , all the feedback from the briefing , up to the production , the market possibilities and the existing collection of a company are very much in focus during the process , but the personal touch you give as the designer is the soul of a product later on
尽管简报、生产情况、市场反馈以及公司已有作品等信息对于整个设计至关重要，但是设计师赋予产品的内涵才是它的灵魂。 |
| 8. | Master stopped to speak to both the new initiates and the convenient method trainees , and this personal touch seemed to make people love master even more . many beamed joyfully and thanked us warmly as they left the venue
师父也有来和新印心的同修以及学习方便法的准同修们讲讲话，这种个人的关怀，让大家对师父的爱更加深刻，许多新同修都洋溢着满足的神情，临走前也来跟我们致谢。 |
| 9. | Nestled in the heart of causeway bay , princess beauty is managed and run by exceptional beauticians who will pamper and indulge your every beauty need with the utmost privacy . the perfect place for a professional yet personal touch in making you look and feel your very best
柏纤美护肤纤体美容中心位于铜锣湾心脏地带，给您在舒适的环境下尽享体贴关怀的美容服务，让您消除疲劳，焕然一新，时刻保持最佳状态。 |
| 10. | Mr . chiang said , " the provision of a special local delivery service for these products on valentine s day underlies hongkong post s corporate purpose - linking people , delivering business - and at the same time conveys a very personal touch from the sender
蒋署长说： “在情人节为顾客速递礼品，传情达意，正好体现香港邮政传心意递商机的邮政宣言。我们很高兴能够在这特别的日子，为顾客推出更贴心的服务，方便他们向挚爱表达心意。 ” |
